New Zealand

Le Haka normalement interprété par les All Blacks au début de chaque match de rugby est le Ka Maté!, haka qui à l'origine appartient à une tribu Maori. C'est ce haka que l'équipe nationale de Nouvelle Zélande a présenté pendant près d'un siècle. Mais en 2005 un haka a été créé spécialement pour les All Blacks, le Kapa O Pango. Plus guerrier, plus agressif il a fait naître une polémique car jugé anti sportif à cause du dernier signe de la chorégraphie qui mime un tranchement de gorge. Si, contrairement au Ka Maté! le haka Kapa O Pango appartient exclusivement à l'équipe de rugby, ce dernier n'est fait qu'en de rares occasions et contre des adversaires reconnus comme difficiles à vaincre par les All Blacks. 

Ko Aotearoa e ngunguru nei!

Taringa whakarongo!


Kia rite!

Kia rite!

Kia mau!
Hi!


Ki-a whaka-whenua au i a-hau! 
Hi!

Au-e, Hi!


Ko Aotearoa e ngu-ngu-ru nei!


Au, Au, Au-ë Ha!


Ko kapa o pango e ngu-ngu-ru nei!


Au, Au, Au-ë Ha!


I ahaha!
Ka tū te ihi-ihi 
Ka tū te wana-wa na.


Ki runga ki te rangi 
E tū iho nei
E tū iho nei. Hi!

Ponga rä!
Kapa o Pango,

 
Au-e, Hi!


Ponga rä!
Kapa o Pango,


Au-ë, Hi!


HA!!!

En français ça donne à peu près ça:

Laissez-moi devenir un avec ma terre


C'est la Nouvelle Zélande qui gronde


C'est l'équipe en noire qui gronde là

faisons face à la peur, combattons la,

combattons et nous atteindrons le sommet !

vous êtes dans notre ombre

All blacks

La fougère argentée !


All Blacks ! 
La fougère argentée !


All Blacks !

Pour le match de poule France-Nouvelle Zélande nous avons voulu vivre vraiment l'ambiance de la coupe du monde, donc plutôt que de rester devant la télé chez Karen nous sommes allés à Auckland pour voir le match sur un des écrans géants. Ambiance sympa et amicale pendant et après le match, et un début de match déchainé lorsque les All Blacks ont commencé le Kapa O Pango. Personne ne s'y attendait vraiment, ce haka étant rarement fait et réservé aux matches cruciaux contre les équipes respectées. Ça annonce une véritable volonté de vaincre de la part des Blacks, qui se sont faits éliminés de la dernière coupe du monde par les français, bête noire de la Nouvelle Zélande. Score final 37-17 pour les Blacks, ce qui veut dire que nous verrons en direct depuis l'Eden Park les All Blacks jouer pour les quarts de finale.